Souvent, la télévision est prévisible. Ses fictions à succès, également. Ce n’est que depuis quelques années que des séries et des téléfilms de qualité ne se contentent plus d’être l’exception à la règle, et s’imposent régulièrement à l’international. Parmi les acteurs de ce renouveau : la Scandinavie, et – de manière peut-être plus surprenante, Israël.
Car la télévision israélienne est jeune. Et surtout, ses budgets sont ridicules : vingt fois moindres qu’aux États-Unis. Le petit pays de huit millions d’habitants a cependant su faire une force de ses faiblesses. Et si ses chaînes se sont longtemps contentées d’acheter des fictions étrangères (anglo-saxonnes, sud-américaines), elles ont habitué le téléspectateur à un panorama cosmopolite. Les fictions israéliennes sauront s’en souvenir, réussissant l’amalgame de formats universels et de réalités sociales régionales – une grande qualité d’écriture palliant le manque d’argent.
Avec la grève historique des scénaristes hollywoodiens en 2007-2008, les studios californiens ont prospecté ailleurs, et notamment en Israël. Si l’Amérique préfère tourner ses propres remakes (In Treatment, Homeland), ce n’est pas toujours le cas en Europe. Car, populaires et exigeantes, les fictions israéliennes valent mieux que leurs concepts. Subvertissant les formes classiques de la série, elles les dépoussièrent. Elles les renouvellent.
Samedi 9 novembre 2013 à 20 h 30
Dimanche 10 novembre et lundi 11 novembre 2013 à partir de 12 h
Au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Hôtel de Saint-Aignan, 71 rue du Temple, 75003 Paris
Samedi 9 novembre 2013 à 20h30
En analyse (Betipul) En présence de Hagai Levi, créateur de Betipul et de In Treatment et d’Ariel Schweitzer, historien du cinéma, critique aux Cahiers du cinéma.
Saison 1, semaine 1, épisodes 1 (vost anglais) et 5 (vostf)
Série culte israélienne, Betipul met en scène les consultations hebdomadaires du psychothérapeute Reuven Dagan (interprété par l’acteur et cinéaste Assi Dayan) avec cinq de ses patients. Ce dispositif très original a donné lieu à une dizaine d’adaptations dans le monde, dont In Treatment aux États-Unis ou le récent En thérapie au Québec. En savoir plus
Dimanche 10 novembre 2013 à 12h
Pères et mère (Ima ve’abaz) 
Créateurs : Avner Bernheimer, Tmira Yardeni, Ori Sali
Saison 1, épisodes 1 et 2
Un couple gay et une femme célibataire décident d’avoir un enfant. En savoir plus
Dimanche 10 novembre 2013 à 14h
Le monde d’Omri (Pilpelim Tzehubim – The ‘A’ Word)
Créatrice : Keren Margalit
Saison 1, épisodes 1 et 5
Omri, cinq ans, passionné de musique, vit avec sa famille dans le sud rural d’Israël. Perçu par ses parents comme un enfant surdoué, il manifeste pourtant des troubles autistes. Ses proches mettront tout en œuvre pour l’aider. En savoir plus
Dimanche 10 novembre 2013 à 16h
Les salopards (Nevelot)
Créateurs : Dror Sabo, Daphna Levin, Lee Yardeni, Aviram Buhris
Saison 1, épisodes 1 à 3
Deux hommes âgés (interprétés par Yehoram Gaon et Yossi Pollak), anciens du Palmach, décident de se venger de la jeunesse trop impertinente à leurs yeux.
D’après Vautours et charognes de Yoram Kaniuk. En savoir plus
Dimanche 10 novembre 2013 à 19h
Salaire minimum (30 Shekel leshaa)
Créateur : Yossi Madmoni
Saison 1, épisodes 1 à 3
Trois femmes de ménage, dont une Arabe et une immigrée ukrainienne, sont licenciées par l’agence d’intérim qui les emploie. Elles décident de prendre leur destin en main. En savoir plus
Lundi 11 novembre 2013 à 12h
Révélations (Urim ve’tumim)
Créateurs : Shuki Ben Naim, Ohad Zekbach et Elad Chen
Saison 1, épisodes 1 et 2
Une prestigieuse yeshiva doit faire face à la mort d’un étudiant. L’enquête menée par son compagnon de chambre dévoilera les secrets des éducateurs et des rabbins. En savoir plus
Lundi 11 novembre 2013 à 14h30
La fête des mères (Yom ha’em – Mother’s Day)
Créatrices : Daniela London-Dekel, Dana Eden
Saison 1, épisodes 1 et 2
Ella, mère de famille débordée, doit jongler avec son travail, ses trois enfants, son mari, sa meilleure amie et ses aspirations personnelles. Pour se tirer d’affaire, elle ment tout le temps. Mais, parfois, ses mensonges la dépassent.
Lundi 11 novembre 2013 à 16h
Travail d’Arabe (Avoda Aravit)
Créateurs : Sayed Kashua, Roni Ninio, Daniel Paran
Saison 2, épisodes 1, 3 et 8
Le quotidien d’Amjad, journaliste arabe israélien travaillant en Israël. Tiraillé entre son milieu familial traditionaliste et la bourgeoisie juive bien-pensante, Amjad est en perpétuelle crise identitaire.
Comme son héros, l’écrivain et scénariste Sayed Kashua est journaliste dans la presse israélienne. En savoir plus
Lundi 11 novembre 2013 à 17 h 30
Créatrice : Dana Modan
Saison 1, épisodes 1 à 3
Israël, 2012, VOSTF
Abandonnée par son petit ami à l’aéroport, Anna part seule pour l’Inde. Mais une rencontre inattendue va changer le cours du voyage. En savoir plus
Commenter cet article
commentaires jusqu'à présent. Ajouter le votre
