Un chanteur israélien fait un carton au Yémen

ziongolan2

ziongolan

Le son israélien de la semaine, c’est “Sana’a al-Yemen”, la chanson en arabe yéménite de l’Israélien Zion Golan, qui est devenu extrêmement populaire au Yémen !

Les paroles rendent hommage à Sana’a, la capitale du Yémen, que Golan dépeint comme une ville pleine de charme. La mélodie a séduit les Yéménites, au point d’être régulièrement diffusée et d’y devenir célèbre.

Sauf que le chanteur aux racines yéménites n’a jamais mis les pieds dans ce pays. Et pour cause : en tant que juif israélien, il lui est formellement défendu d’en fouler le sol. Zion Golan chante pourtant son appartenance à la ville, à laquelle il fait référence comme  sa maison, son refuge ; « Venez avec moi à Sana’a. Sana’a, ma maison, vous verrez vous l’aimerez ». 

[youtube]RY3GHLH7jSQ[/youtube]

 

Comme Golan, quelques 300 000 Israéliens ont des origines yéménites. Instabilité, pauvreté, et cas de violence antisémite ont poussé l’une des plus anciennes communautés juives à émigrer à partir du 19ème siècle. La majorité a décidé de s’installer en Israël, où elle réside toujours.

 Aujourd’hui, le Yémen compte à peine une centaine de Juifs, mais les liens culturels et traditionnels perdurent. A Tel-Aviv, un quartier yéménite abrite d’ailleurs plusieurs restaurants traditionnels. 

Le public de Zion Golan s’est d’abord constitué clandestinement, tout commerce avec Israël étant interdit au Yémen. Mais comme la chanteuse Ofra Haza avant lui, les réseaux sociaux lui ont permis de se faire connaître, et apprécier. 


Commenter cet article

commentaires jusqu'à présent. Ajouter le votre