“Comme dans un sourire triste qui porterait à la fois toute la nostalgie de l’enfance et la morsure des souvenirs de ses cauchemars, Yaël Neeman raconte l’histoire du kibboutz Yehi’am, où elle est née et a grandi.  A travers l’expérience intimement vécue de la réalisation de cette utopie, elle livre la radiographie – l’autopsie ? – lucide, drôle et désenchantée, sans complaisance ni ressentiment, d’une utopie israélienne.”

À l’occasion de la publication de l’ouvrage “Nous étions l’avenir “(We Were the Future) de Yael Neeman (Actes Sud, 2015) traduction Rosette Azoulay

Rencontre avec l’auteur , modérée par Gisèle Sapiro, CNRS, EHESS , avec la participation d’Anne Grynberg, professeur à l’Inalco, ancienne du kibboutz Yehiam ; David Chemla, ancien du kibboutz Revadim ; Rosie Pinhas-Delpuech, écrivain, éditrice et traductrice ; et de Ran Tal, réalisateur

Il était une fois le kibboutz, « l’expérience la plus audacieuse jamais tentée, jamais vécue, pour créer une société et une famille idéales », écrit Yael Neeman. « Mais nous l’avons déserté, dit-elle, nous sommes partis. » Avec humour, compassion, mais aussi une lucidité totale, elle raconte l’histoire du kibboutz Yehiam, fondé par ses parents, originaires de Hongrie. C’est dans une tête d’enfant, puis d’adolescent qui ne sait pas dire « je », qui vit mentalement dans un « nous » permanent, au service d’une utopie insatiable, hors d’atteinte, que Yael Neeman nous fait vivre cette aventure unique et collective. L’échec du kibboutz fait partie de l’échec du projet sioniste, mais c’est un échec fertile et porteur d’avenir.

Yael Neeman est née en 1960 au kibboutz Yehiam.
Elle vit aujourd’hui à Tel-Aviv. Elle est l’auteur d’un livre de jeunesse, de nouvelles et de poèmes.

Rencontre suivie de la projection de
“Children of the Sun”
De Ran Tal
Documentaire, Israël, 2007, 70 min, VO hébreu sous-titres anglais
Ce film est un collage effectué à partir de plus de quatre-vingts films amateurs, des séquences rares qui ont été tournées entre 1930 et 1970.
En présence du réalisateur
Au M.A.J

Mercredi 3 juin 2015 à 19h30

Musée d’art et d’histoire du Judaïsme
Hôtel de Saint-Aignan
71, rue du Temple
75003 Paris

Tarif plein 8 euros ; tarif réduit 6 euros
Réservation indispensable
par mél à [email protected]
ou par téléphone au 01 53 01 86 48
du lundi au vendredi
de 14 h à 17 h 30