Langue actuellement parlée en Israël, l’hébreu a connu une renaissance unique dans l’histoire des langues du monde, redevenant une langue parlée après avoir été pendant dix-sept siècles une langue écrite, dont l’usage oral était réservé à la vie religieuse. Faire revivre en tant que langue vivante une langue considérée comme sacrée et réussir à en faire la langue maternelle de tout un pays, cela ne s’était jamais vu!

Pour ce raison et autres, Les Amis de la Langue et de la Culture Hébraïques vous convient à leur première séance de cinéma israélien : le dimanche 13 octobre 2013 à 18 heures au Centre Culturel Vladimir Medem.

Le film du jour : Salah Shabati, d’Ephraïm Kishon (1964, 110’), avec dans le rôle-titre Hayim Topol. Cette comédie satirique célébrissime évoque avec humour l’intégration difficile des Juifs marocains au début des années soixante face aux kibboutznikim ashkénazes, plutôt « sûrs d’eux et dominateurs » ! Les tout jeunes Arik Einstein et Guila Almagor incarnent à ravir la génération des premiers sabras.

 
Download YouTube Video | YouTube Converter

 

Le film, projeté en hébreu avec sous-titres français, sera suivi d’un débat en hébreu. Ce ciné-club s’adresse donc à tous les spectateurs désireux d’entendre et de pratiquer l’hébreu : tous les niveaux sont les bienvenus, sachant qu’il n’y aura pas de traduction simultanée en français durant le débat!

En savoir plus

Dimanche 13 octobre 2013 à 18h au Centre Culturel Vladimir Medem,  52 rue René Boulanger, 75010 Paris