Romancière et journaliste, Ronit Matalon enseigne la littérature comparée et hébraïque à Haïfa ainsi que l’écriture de scénarios à l’école de cinéma Sam Spiegel (Jérusalem). “Le Bruit de nos pas“, (traduit de l’hébreu par R. Pinhas-Delpuech , Stock, 2012), son premier livre traduit en France, nous plonge dans le quotidien de sa famille émigrée installée en Israël après avoir quitté le Caire dans les années 1950. En forme de huis clos, ce roman met en scène des personnages attachants et hauts en couleurs, à travers le regard poétique et sensible d’une enfant. Portrait saisissant, intense et brutal du quotidien d’une famille et de la fragilité de ses liens, ce livre est aussi un somptueux récit de l’exil.
Ronit Matalon arrive à Lyon pour trois soirées exceptionnelles.

•  Table-ronde avec la participation de Ronit Matalon, dans le cadre des Grands lecteurs du Progrès
Ronit Matalon (Israël), Jón Kalman Stefánsson (Islande), Kate O’Riordan (Irlande),Sandro Veronesi (Italie)

En 2013, comme depuis le début des Assises Internationales du Roman, Le Progrès, qui propose chaque lundi une page « Livres », invite ses lecteurs à sortir du quotidien et à lire les romans de quatre auteurs présents aux Assises. Les lire ? Pas seulement ! Ces « Grands lecteurs » réunis en club devront aussi donner leur avis sur cette lecture et se lancer dans le grand bain de la critique littéraire. Pour le cru 2013, ils sont sept à se rencontrer autour de quatre romans et sont parrainés par deux anciennes lectrices du club. Leurs impressions de lectures seront publiées dans un supplément spécial du Progrès, quelques jours avant la manifestation ainsi que chaque jour, pendant toute la durée de l’événement.

Vendredi 31 mai à 15h30 au: Le Progrès, 4 rue Montrochet, Lyon 2ème

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Tel: 04 72 22 23 23

 

•  La Médiathèque de Rillieux-la-Pape invite Ronit Matalon

Rencontre animée par Emilia Valenzuela Moya (université Lumière Lyon 2)

Samedi 1er juin à 11h, Espace Baudelaire, 83 avenue de l’Europe – 69140 Rillieux-la-Pape

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Tel: 04 37 85 01 50

 

•  Comment faire parler ses personnages ? Table-ronde avec la participation de Ronit Matalon
Ronit Matalon (Israël), Christine Angot (France), Sandro Veronesi (Italie)
Rencontre animée par Raphaëlle Leyris (Le Monde)
En tant que lecteurs, nous côtoyons de nombreux personnages, qui sont autant d’identités singulières avec lesquelles joue notre imagination. Nos sentiments oscillent alors entre affinité, incompréhension ou encore répulsion. Dans l’épaisseur du récit, tout l’art du romancier consiste à donner corps et voix à ces êtres de papier, qu’ils soient inspirés par la réalité ou purement fictifs. A quels procédés le romancier recourt-il pour faire parler ses personnages ? Comment la propre voix du romancier se fait-elle entendre ?

Dimanche 2 juin à 14h30 Aux Subsistances - 8 bis quai Saint-Vincent, Lyon 1er

Réservations obligatoires – 04 78 39 10 02

 

En savoir plus